西贡清水湾郊野公园

位于新界东南部的西贡区，占地达约615公顷。公园范围为清水湾半岛一带，邻近将军澳新市镇及新界东南堆填区。清水湾郊野公园有多条郊游径，其中以香港四大险峰之一的钓鱼翁山最具挑战性。公园内还有不少历史名胜，如佛堂门天后古庙、青铜时代的石刻等。

（以上资讯来源于网络）

Clear Water Bay Country Park

Clear Water Bay Country Park is a rural country park located in the New Territories of eastern Hong Kong. The park is located near the beaches in Clear Water Bay. The 6.15 square kilometre park opened on 28 September 1979 with features like: High Junk Peak, Miu Tsai Tun, Clear Water Bay Beach, Lung Ha Wan Country Trail…There is a designated hiking trail which begins on Clear Water Bay Road near Tseung Kwan O and ends near the Clearwater Bay golf course.

(the above info is from the internet)