伯大尼教堂

由法国外方传道会在1875年兴建,是传道会在东亚地区的首间疗养院,作为罹患热带疾病的传教士的休养场所。直至1974年关闭期间,共接待了约6000名传教士,是法国天主教会在东亚地区从事传道工作的重要地点。1978至1997年期间,伯大尼教堂被租予香港大学使用,2002年起被租予香港演艺学院,改建为其电影电视学系的校舍,后经过修复和改建,2006年后成为演艺学院的第二校舍。伯大尼教堂具有新哥德式建筑风格,主要由小教堂、疗养院和雇工区三部分组成,设计布局对称。

(以上资讯来源于网络)

The Bethanie

The Bethanie was completed in 1875 by the French Society of Foreign Missions as their first sanatorium in East Asia where sick missionaries could recover from tropical diseases before returning to their work. From 1875 onwards, the Bethanie received some 6,000 missionaries and served as an important base for the missionary work of the French Catholic church in East Asia until it closed in 1974 .The premises were later leased to The University of Hong Kong from 1978 to 1997. In 2002, the Bethanie was leased to The Hong Kong Academy for Performing Arts to house its School of Film and Television. The restoration and conversion works were completed in 2006, and the Bethanie has served as the second campus of the Academy since then. Built in the Neo-gothic style, the Bethanie consists of three parts – the chapel, the sanatorium and the service wing – in a symmetrical design and with verandahs on all four sides.

(the above info is from the internet)