牛棚艺术村

位于香港九龙马头角马头角道63号,占地1.7公顷,为铺瓦尖顶的红砖单层平房建筑,毗邻十三街旧楼群,是出租供艺术工作室的一个场地。艺术村所在地的前身是马头角牲畜检疫站,建于1908年, 1999年8月停业后,改建并分拆成多个单位租给本地艺术创作家作为工作室,逐渐演变成牛棚艺术村。

(以上资讯来源于网络)

Cattle Depot Artist Village

Cattle Depot Artist Village is located on 63 Ma Tau Kok Road, Ma Tau Kok, Kowloon. The site was originally used as a slaughterhouse from 1908 to 1999. It was renovated and developed into a village for artists in 2001. It is now home to around 20 art groups. Cattle Depot Artist Village hold different functions related to art. The village arouses people's interest in knowing the artistic development in Hong Kong. There is also discussion on what should be done by the Hong Kong government to preserve cultures in art.

(the above info is from the internet)