城门水库郊野公园

公园占地达1,400公顷,北起铅矿坳,南至城门水塘道,西起大帽山,东至草山及针山。位于大帽山东南山麓的城门水塘就在郊野公园之内,群山环绕,风景秀丽;城门风水树林特别地区及大帽山高地灌木林区特别地区也位于公园内,已成为香港的郊游胜地。

(以上资讯来源于网络)

Shing Mun Country Park

The Shing Mun Country Park is a country park of Hong Kong, hugging the Shing Mun Reservoir. Located in the central New Territories, it covers a total of 14 square kilometres (5.4 sq mi). It extends from Lead Mine Pass in the north, to the Shing Mun catchwater road in the south, and from Tai Mo Shan in the west to Grassy Hill and Needle Hill in the east.

(the above info is from the internet)